 |
|
댓글 32
익명
3시간 전
애초에 외국인들이 한국어 이름을 정확한 발음으로 불러줄 수 있을리가 없음. 그냥 지네식 발음대로 적당히 부르게 냅두면 됨. 한국인끼리야 당연히 이름 한 번 들으면 바로 뭔지 알아듣지만, 다른 나라 사람들끼리는 그게 안 되는 게 당연한 거임. 영국 사람은 독일인 이름 영어식으로 발음하고, 프랑스 사람은 러시아인 이름 프랑스식으로 발음하면 그만임. 애초에 자기들끼리도 그럴 일이 비일비재함. 이름 길고 복잡한 아랍인들 인도인들도 “영어이름” 이딴 거 짓는 경우를 본 적이 없음.
아마 내 생각엔 우리나라가 외국이랑 본격적으로 교류하기 시작한 지 얼마 되지 않기도 했고, 가장 많이 교류하는 나라가 세상에서 타국에 대한 이해도가 가장 떨어지는 미국이라 더 그런 것 같음. 미국인들이야 원체 자기들하고 다른 문화의 존재 자체를 이해 못 하는 사람들이니... :
작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다.
(주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면
[]님이 강등됩니다.
사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.
|
|
|
|
