원문을 읽으면 표현이 더 과격해서 놀라운 조상님의 말씀..


원전 : 내가 요즘은 죄인이 되어 너희들에게 아직은 시골에 숨어서 앞으로의 계획을 세우게 하였다만 사람이 살 곳은 오직 서울의 십리 안팎뿐이다.


만약 집안의 힘이 쇠락하여 서울 한복판으로 들어갈 수 없다면 잠시 동안 서울 근교에서 살면서 과일과 채소를 심으면서 삶을 유지하다가 자금이 점점 불어나면 서둘러 도시의 복판으로 들어간다 해도 늦지는 않을 것이다.

부하고 귀한 권세 있는 집안은 재난을 당하여도 눈썰미만 찡그리지 이내 평안하여 걱정 없이 지내지만 재난당할 것을 두려워하여 먼 시골 깊은 산속으로 낙착하여 버림받는 집안은 겉으로는 태평이 넘쳐 흐르는듯 하지만 마음속으로는 항상 근심을 못 떨치고 살아간다.

대개 그늘진 깊숙한 골짜기에는 햇빛을 볼 수가 없고(임금의 손길이 미칠 수 없고) 함께 어울려 노는 사람이 모두 쓸모없는 무지렁이들(벼슬길이 막힌 집안)인데다가 원망하는 마음만 가득한 사람들이기 때문에 그들이 가진 지식이란 실속 없고 비루한 내용뿐이다. 그러하기 때문에 아무리 긴 세월을 살아도 어느 누가 돌봐주겠는가.

한 번 넘어진 사람이 반드시 일어나지 말라는 법은 없다. 만약 하루아침의 분노를 이기지 못하여 바삐 서둘러 시골로 이사를 가버린다면 무식하고 천한 백성으로 일생을 끝마치고 말 것이다.

출처 : 고려대학교 고파스 2026-07-05 15:45:18: